2012.1.23
$B%*%i%s%@!\%Y%k%.!

$B%*%i%s%@$H%Y%k%.!
$B%*%i%s%@$H%Y%k%.!pJs$r?o;~$40FFb$7$F$$$-$^$9$N$G!"(B$B%D%$%C%?!
$B%*%i%s%@@/I\4Q8w6I!\%Y%k%.!<%U%i%s%@!<%9@/I\4Q8w6I!!6&F1%"%I%l%9(B
$B%U%'!<%9%V%C%/(Bhttp://www.facebook.com/hollandflanders
$B%D%$%C%?!http://twitter.com/hollandflanders/
$BF|K\8l%&%'%V%5%$%H!!(Bhttp://www.hollandflanders.jp
JATA$B%h!<%m%C%QHNGd%;%_%J!<3+:E$N$40FFb(B

$B%h!<%m%C%Q3F9q$N@/I\4Q8w6I$H(BJATA$B$N6&:E$K$h$j!"!V(B2012$BG/%h!<%m%C%QHNGd%;%_%J!]$K!"(B2012$BG/$N%h!<%m%C%QHNGd$KLrN)$D:G?7>pJs$d<*4s$j$J%;!<%k%9%]%$%s%H$r$4>R2p$7$^$9!#%*%i%s%@!\%Y%k%.!
$B$*?=$79~$_!">\:Y$O!!(Bhttp://www.jata-net.or.jp/vwc/info/europe_semi.htm$B$^$G(B
$B!!(B2$B7n(B21$BF|!J2P!K(B $BL>8E20(B
$B!!(B2$B7n(B22$BF|!J?e!K(B $BBg:e(B
$B!!(B2$B7n(B28$BF|!J2P!K(B $B2,;3(B
$B!!(B3$B7n(B1$BF|!JLZ!K(B $BJ!2,(B
$B!!(B3$B7n(B16$BF|!J6b!K(B $B?73c(B
$B%a%G%#%">pJs(B

$B!z(B$B;(;o!!(B$B!V(B$BNAM}2&9q!W(B 3$B7n9f!J(B2$B7nH/Gd!K(B http://www.cuisine-kingdom.com
$B%V%k!<%8%e$H%2%s%H$X$NN9$NFC=8!#%V%k!<%8%e$N%a%`%j%s%/$N3(2h$b>R2p$5$l$^$9!#(B

$B!z(B$B%F%l%S(B$B!!(B$B!VBg?M$N%h!<%m%C%Q39Jb$-!W(B$B!!(BBS$BF|%F%l!!(B19$B!'(B00$B!A(B19$B!'(B54$B!!(Bhttp://www.bs4.jp/program_lineup/lineup_361.html
#26 $B!!(B1$B7n(B30$BF|!J7n!K%Y%k%.! #27$B!!(B2$B7n(B6$BF|!J7n!K(B $B%Y%k%.! $B"(%F%l%S$NJ|AwM=Dj$OJQ99$H$J$k>l9g$,$4$6$$$^$9!#;vA0$K$43NG'2<$5$$!#(B
$B%*%i%s%@@/I\4Q8w6I$NF|K\8l%&%'%V%5%$%H$,$3$NEY%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#%*%i%s%@$N0lHL>pJs$d8rDL!"3FET;T$N$4>R2p!"%7%g%C%T%s%0$d=IGq;\@_$J$I@9$j$@$/$5$s$JFbMF!#%&%'%V%"%I%l%9$O(Bwww.holland.com$B$KJQ$o$j$^$7$?$N$G!"%V%C%/%^!<%/$NJQ99$r$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B $B$=$l$KH<$$(B$B%*%i%s%@@/I\4Q8w6I$N%V%m%0(B$B$O5Y;_$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#:#8e$O6&F1(B$B%U%'!<%9%V%C%/(B$B$H(B$B%D%$%C%?!<(B$B$G:G?7>pJs$r$*CN$i$;$7$F$-$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B%"%`%9%F%k%@%`$N%4%C%[H~=Q4[$O!"(B2012$BG/(B9$B7n(B23$BF|$+$i(B2013$BG/=U$^$G2~=$9);v$N$?$aJD4[$7$^$9!#(B2012$BG/(B9$B7n(B29$BF|$+$i(B2013$BG/(B2$B7n(B3$BF|$^$G$O!"%4%C%[H~=Q4[$+$iLs(B75$BE@$N3(2h$,B_$7=P$5$l!"%(%k%_%?!<%8%eH~=Q4[%"%`%9%F%k%@%`$K$F%4%C%[E8$,3+:E$5$l$kM=Dj$G$9!#%4%C%[H~=Q4[$O!"(B2012$BG/(B8$B7n(B31$BF|$^$G$ODL>oDL$jE8<($r9T$$!"$=$N8e(B9$B7n(B1$BF|$+$i(B9$B7n(B22$BF|$^$G$N4V$K=y!9$K:nIJ$N0lIt$r%(%k%_%?!<%8%eH~=Q4[%"%`%9%F%k%@%`$K0\F0$7$F$$$/$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
2012$BG/(B1$B7n(B20$BF|!A(B7$B7n(B22$BF|$^$G4|4V8BDj$G!"El5~!&6d:B$K!V%U%'%k%a!<%k!&%;%s%?!<6d:B!W$,3+4[$7$^$9!#$3$l$O!"%U%'%k%a!<%k$N8N6?%G%k%U%H$K$"$k%U%'%k%a!<%k!&%;%s%?!<$H$NDs7H$K$h$k$b$N!#!V%U%'%k%a!<%k!!8w$N2&9q!W$NCx $B$b$C$H>\$7$/(B
$B%*!<%W%s!&%,!<%G%s!&%G%$%:$O!"%"%`%9%F%k%@%`;TFb$N1?2O1h$$$KN)$AJB$V%+%J%k%O%&%9$NN"Dm$r8x3+$9$k%$%Y%s%H!#(B2012$BG/$O(B6$B7n(B15$BF|!A(B17$BF|$K9T$o$l$^$9!#8x3+$5$l$k%,!<%G%s$NB?$/$ODL>oHs8x3+$G!"$3$N4|4V$N$_F~$k$3$H$,=PMh$k5.=E$J$b$N$H$J$C$F$$$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B%2%s%H$N@;%P!<%UBg@;F2$K$"$k%U%!%s!&%"%$%/7;Do:n$N:WCE2h!V?@Hk$N;RMS!W$N=$I|$,!"$D$$$K%U%i%s%@!<%9@/I\$K$h$j>5G'$5$l$^$7$?!#=$I|$OEv=i$NM=Dj$h$jCY$l$F!"(B2012$BG/=)$+$i!"(B5$BG/4V$K$o$?$j9T$o$l$kM=Dj$G$9!#=$I|Cf$b!V?@Hk$N;RMS!W$N:WCE2h$O@;%P!<%UBg@;F2$KE8<($5$l!"0lHL8x3+$5$l$^$9!#J#?t$"$k:WCE2h$N%Q%M%k$N$&$A!"=$I|Cf$N(B1$BKg$@$1$,!"8+$i$l$J$$$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B%V%j%e%C%;%k$N2&5\$KNY@\$9$k%Y%k%S%e!!A(B200$BL>$^$G$N%$%s%;%s%F%#%V%Q!<%F%#!<$r3+$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B%V%k!<%8%e$G(B5$BG/$K(B1$BEY3+$+$l$k$*:W$j!V%4!<%k%G%s%D%j!<$N%Z!<%8%'%s%H!W$,(B2012$BG/(B8$B7n(B19$BF|!JF|!K$H(B26$BF|(B($BF|!K$K3+:E$5$l$^$9!#$3$N%$%Y%s%H$NIqBf$O!"%U%i%s%@!<%9$H%V%k%4!<%K%e$N%7%c%k%kM&C@8x$H%h!<%/2H$N%^%k%,%l!<%?$N7k:'$7$?;~Be!#Fs?M$,(B1468$BG/$K7k:'$7$?:]$K!"%V%k!<%8%e$N%^%k%/%H9->l$G9T$o$l$?53;N$N;n9g$r:F8=$9$k$J$I!"(B2000$BL>$b$NLrl$9$kATBg$JNr;K3(4,$H$J$C$F$$$^$9!#$^$?$3$N7k:'<0$NHdO*1c$K>7$+$l$?$+$N$h$&$JJ70O5$$,L#$o$($kCf@$$N%G%#%J!<%7%g!<$,%V%k!<%8%e$N%;%l%V%l!<%7%g%s%:!&%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H$G3Z$7$a$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B%U%!%C%7%g%s%H%l%s%I$NH/?.CO$H$7$FCN$i$l$k39%"%s%H%o!<%W!#$=$NCf?4E*B8:_$,%b!<%I%J%7!<$G$9!#$=$NCf$K$"$k%b!<%IGnJ*4[$G$O!"(B2012$BG/(B3$B7n(B21$BF|!A(B8$B7n(B12$BF|$^$G!V%j%S%s%0!&%U%!%C%7%g%s!WE8$r3+:E!#(B1750$BG/$+$i(B1950$BG/$N@>%h!<%m%C%Q$NCfN.3,5i$N=w@-$,F|>o?H$KCe$1$F$$$?Ls(B90$BCe$NMNI~$,E8<($5$l$^$9!#$^$?%"%s%H%o!<%W2&N)7]=Q%"%+%G%_!<$G!"KhG/(B6$B7nCf=\$K3+:E$5$l$k3X@8$K$h$k%U%!%C%7%g%s%7%g!<$O!"?7$7$$:MG=H/7!$N>l$H$7$F@$3&Cf$+$iCmL\$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$b$C$H>\$7$/(B
$B!!!!!!(B
2012$BG/2F$K3Z$7$`%*%i%s%@%Y%k%.!
KLM$B%*%i%s%@9R6uD>9TJX$K$F%"%`%9%F%k%@%`!&%9%-%]!<%k6u9A$X(B
$B!c%"%`%9%F%k%@%`Gq!d(B

9:00
10:00
12:30

14:00

15:30

18:00		 $B%"%`%9%F%k%@%`(B$B;TFb4Q8w(B
$B%"%`%9%F%k%@%`9qN)H~=Q4[!'%l%s%V%i%s%H!"%U%'%k%a!<%k$J$I%*%i%s%@$,8X$k(B17$B@$5*3(2h$r4.G=!#(B
$B%4%C%[H~=Q4[!'!V$R$^$o$j!W!V<+2hA|!W$J$I@$3&:GBg$N%4%C%[%3%l%/%7%g%s$r4U>^!#(B
$BCk?)8e!"%"%`%9%F%k%@%`$r=PH/$7!"%*%i%s%@KLIt$X(B

$BDy@ZBgDiKI(B$B!'KL3$$+$iDcCO$N9q%*%i%s%@$r
$B%R!<%H%[!<%k%s(B$B!':#$G$b<+F0
$B%"%Z%k%I!<%k%s$N%[%F%k$X%A%'%C%/%$%s(B
$B!c%"%Z%k%I!<%k%sGq!d(B
9:30

10:00

11:00

12:30
14:00

17:00

18:00		 $B%"%Z%k%I!<%k%s"*%*%C%F%k%m!<(B

$B%/%l%i!$B!'(B280$BE@6a$$%4%C%[$N%3%l%/%7%g%s$N$[$+!"2F$OLn30D&9o8x1`$N?7NP$d%(%j%+!J%R!<%9!K$NLn86!J:82hA|!K$,3Z$7$a$k!#D+Aa$a$K=PH/$7$FL5NA$NB_$7<+E> $B%*%C%F%k%m!<"*%"%k%;%s(B

$B%"%k%;%s$N%Q%M%/%C%1%s@lLg%l%9%H%i%s!&%\%9%i%s%I$K$F(B$B%*%i%s%@L>J*%Q%M%/%C%1%s$NCk?)(B
$B%U%m%j%"!<%I(B2012$B8+3X!'9-Bg$JI_CO$O(B3$B;~4V$G$bB-$j$J$$$[$I!#20FbE8<(!J:82hA|!K$H%,!<%G%s%(%j%"$OI,8+!*(B
$B%U%m%j%"!<%IH/(B

$B%^!<%9%H%j%R%H$N%[%F%k$K%A%'%C%/%$%s(B
$B!c%^!<%9%H%j%R%HGq!d(B
9:00
11:00

12:00



14:30

16:00		 $B%^!<%9%H%j%R%H(B$B;TFb$rELJb$G4Q8w!'@;%;%k%U%!!<%966!J:82hA|!K!"%U%i%$%H%[%U9->l!"@;Jl%^%j%"652q!"CO9vLg$J$I!#(B
$B%^!<%9%H%j%R%H"*%\%/%l%$%/(B

$B%\%/%l%$%/Ln30GnJ*4[(B$B$K$FCk?)$H8+3X!J:82hA|!K(B
$B9-Bg$JI_CO$K(B100$BG/0J>eA0$N%U%i%s%@!<%9COJ}$NK\J*$NL12H$,0\C[$5$l!"$^$k$G!V%U%i%s%@!<%9$N8$!W$NIqBf$N$h$&$J7J?'$,9-$,$k!#$^$?%V%j%e!<%2%k$,:nIJ$GIA$$$?G@B<$N2H$NMM;R$b8+$k$3$H$,$G$-$k!#@N$J$,$i$N%Q%s>FBN83!J=jMWLs(B20$BJ,!">F$-$"$,$j8e;}$A5"$j2D!K$dL1B20aAu$rCe$F$Nl=j!#(B
$B%\%/%l%$%/"*%V%j%e%C%;%k(B

$B%V%j%e%C%;%k(B$B;TFb4Q8w(B
$B>.JX>.AN$J$I!"%0%i%s%W%i%9<~JU$rELJb4Q8w$7M $B!c%V%j%e%C%;%kGq!d(B

10:00


11:00




13:00
14:00
15:00
16:00

17:00

 $B%V%j%e%C%;%k"*%V%j%e%C%;%k6a9Y$N%V%j%e!<%2%k39F;$X(B
$B%3%m%^%P%i1`(B$B!'%V%j%e%C%;%k$NFn@>(B14$B#k#m$K$"$k(B20$BK|K\$b$N%P%i$,:i$-8X$k%h!<%m%C%Q$G$bM-?t$N%P%i1`!#@$3&3F9q$+$i=8$a$i$?%P%i$,:L$j$r6%$C$F$$$k!J:82hA|!K(B

$B%,!<%9%Y!<%/>k(B$B!'Ha7`$N5.B2%(%0%b%s%HGl$,=;$s$@>k!#Dm1`$+$i$O%V%j%e!<%2%k$N3(2h$N$h$&$J%U%i%s%@!<%9$N86Iw7J$,8+EO$;$k!#(B
$B%2%s%H$X(B

$B%2%s%H(B$B;TFb4Q8w!J:82hA|!K(B
$B%S!<%k>zB$=j%0%k!<%H$K$FCO%S!<%k$H$H$b$K%i%s%A$r(B
$B@;%P!<%UBg@;F2$K$F%U%!%s!&%"%$%/7;Do$N:G9b7f:n$N:WCE2h!V?@Hk$N;RMS!W4U>^!">bO0(B
$B%V%j%e%C%;%k%o%C%U%kH/>M$NE9(BMAX$B$G%F%#!<%?%$%`(B
$B%2%s%H"*%V%k!<%8%e(B

$B%V%k!<%8%e$N%[%F%k$K%A%'%C%/%$%s(B
$B!c%V%k!<%8%eGq!d(B


13:00


14:30
16:00		 $B%V%k!<%8%e(B$B;TFb4Q8w!J:82hA|!K(B
$B%Y%.%s2q1!!"%^%k%/%H9->l!"1?2O%/%k!<%:$J$ICf@$$N39JB$_$r$f$C$?$jELJb4Q8w(B
$BCk?)8e%"%s%H%o!<%W$X(B

$B%"%s%H%o!<%W(B$B;TFb4Q8w(B
$B@;JlBg@;F2!'%k!<%Y%s%9$N:WCE2h!V%-%j%9%H$N9_2M!W$J$I8+3X(B
$B@$3&0d;:%W%i%s%?%s!&%b%l%H%%%90u:~GnJ*4[!J@$3&=i$N0u:~=PHG=j!KKt$O%k!<%Y%s%9$N2H8+3X(B
$B!c%"%s%H%o!<%WGq!d(B
$B%"%s%H%o!<%W"*%"%`%9%F%k%@%`!&%9%-%]!<%k6u9A!!(B
KLM$B%*%i%s%@9R6u$K$FF|K\$X(B

$BK\%a!<%k$O!"%*%i%s%@@/I\4Q8w6I$H%Y%k%.! $B%K%e!<%9E>:\$N>l9g$O!"2<5-9`L\$rI,$:J;5-$7$F$/$@$5$$!#(B
$BDs6!!!%*%i%s%@!u%Y%k%.!www.hollandflanders.jp

 $B%Q!<%H%J!<(B

$BH/9T(B $B!'(B $B%*%i%s%@@/I\4Q8w6I(B$B!C(B$B%Y%k%.!$B!C(B$B%W%i%$%P%7!<%]%j%7!<(B$B!C(B
$B$*Ld$$9g$o$;5Z$S$4EPO?FbMF$NJQ99$O(B info@hollandflanders.jp $B$^$G%a!<%k$N7oL>$r!VN99T6H3&%K%e!<%9%l%?!e$2$^$9!#(B